"La policia muniquesa aconseja la retirada de la bandera de la República Federal en la Oktoberfest. Anoche, en pleno centro de la Theresienwiesse, los agentes de servicio de la policia metropolitana sugirieron a los responsables de la caseta de la Löwenbräu la retirada de la bandera nacional tricolor para evitar altercados con socios de la caseta colindante, la de la Hofbräuhaus.
Según la versión ofrecida por la policia (coincidente con la de los testigos presenciales), jovenes miembros de la caseta de la Hofbräuhaus intentaron retirar la bandera constitucional que ondeaba en la caseta de la Löwenbräu porque, según sus declaraciones a la policía una vez detenidos, no se sentían identificados con la roja, negra y gualda nacional. Se da la circunstancia de que estos individuos acababan de izar la bandera imperial (roja, blanca y negra) en la caseta de la Hofbräuhaus. Bandera que fue constitucional hasta 1945.
En previsión de mayores altercados, la policía aconsejó a la Löwenbräu que durante las noches de la Oktoberfest retirase la bandera nacional. Sin embargo, la no constitucional bandera imperial sigue ondeando gallarda en la caseta de la Hofbräuhaus.
Atendiendo a la urgente necesidad que de un tiempo a esta parte parece acuciar a la poblacion muniquesa por mostrar publicamente sus banderas (cómo si eso les hiciese ser más alemanes o más imperiales), este periódico se permite la licencia de recomendar a las casetas implicadas que durante la próxima edición de la Oktoberfest pongan la celeste y blanca de Baviera, que aunque más humilde, parece ser la única con la que ambas casetas se sienten identificadas".
Atendiendo a la urgente necesidad que de un tiempo a esta parte parece acuciar a la poblacion muniquesa por mostrar publicamente sus banderas (cómo si eso les hiciese ser más alemanes o más imperiales), este periódico se permite la licencia de recomendar a las casetas implicadas que durante la próxima edición de la Oktoberfest pongan la celeste y blanca de Baviera, que aunque más humilde, parece ser la única con la que ambas casetas se sienten identificadas".
Ps: Esta noticia nunca apareció en Alemania, si acaso en Sevilla.